후카야가 실수로 후지노의 바이브레이터를 망가뜨리자, 그녀는 후카야를 데리고 성인용품점에 가서 새 바이브레이터를 사게 된다. 그곳에서 두 사람은 탈의실에서 열정적인 섹스를 나누는데, 후카야는 후지노가 평소에 얼마나 조용한지, 특히 공공장소에서 할 때는 왜 그렇게 소리를 내지 않는지 이야기한다. 후지노는 자신이 후카야를 위해 더 큰 소리를 내야 한다는 결론을 내리고 미나에게 도움을 요청하려 한다. 한편, 간호사는 후카야에게 후지노가 평소와 다르게 행동하는 이유를 설명한다.
