Sono trascorsi quattro anni dallo scoppio iniziale dell'epidemia del virus sconosciuto e la terrificante peste che ha spopolato la regione giapponese di Tohoku è diventata un mero ricordo, grazie a drastiche misure di quarantena abbinate a un vaccino efficace.
Ma il virus sconosciuto non è ancora morto e presto, molto presto, una fine ineluttabile si abbatterà su Wataru Ayase, la sua famiglia e i suoi amici, intrappolandoli nel manicomio "Inferno in Terra" che in origine era la loro città natale, Tokyo...
