Akira Motoura è scomparso dopo aver salvato Kozue dallo stupro di tre teppisti al parco. La squadra lo cerca invano. Nao cerca disperatamente di tenere unita la squadra mentre giocano la finale. Nanase non può giocare a meno che l'allenatore non riesca a liberare i suoi desideri sessuali.
