Un seul épisode a été partiellement achevé, la version diffusée présentant de nombreuses séquences d'animation incomplètes, notamment des images intermédiaires. L'histoire relate l'arrivée du véritable Chojin, un être hermaphrodite, déterminé à anéantir toute vie sur Terre.

Curieusement, la série était bien plus étroitement liée aux deux premiers chapitres, plus populaires, de la saga Urotsukidoji, avec l'apparition de Nagumo et Akemi (absents depuis les premiers épisodes de la partie III), et des modèles de personnages retravaillés, plus fidèles aux premiers épisodes. Certains personnages moins appréciés, introduits dans les chapitres III et IV, notamment Buju, étaient totalement absents. Malgré ces efforts, cette saga finale n'a pas rencontré le succès escompté et le projet a été abandonné.