Il est de retour, plus extrême que jamais. Se faisant passer pour Kato, le gérant, il humilie les filles du dortoir. Shusaku est un fou furieux. Il n'a pu mener à bien son plan diabolique car Eri Takabe l'a découvert. Mais la folie de Shusaku n'est pas terminée. Sa vengeance implacable ravive le cauchemar des jeunes filles. Le cycle de masochisme du vieil homme recommence. Les belles jeunes filles sont à la fois déconcertées et fascinées. Ce soir encore… c'est le spectacle d'un homme.
