Fukaya casse accidentellement le vibromasseur de Fujino et l'emmène dans un sex-shop pour en acheter un autre. Sur place, ils font l'amour passionnément dans la cabine d'essayage et Fukaya lui fait remarquer qu'elle est discrète et qu'elle n'a pas besoin de l'être davantage lorsqu'ils font l'amour en public. Fujino en conclut qu'elle doit être plus bruyante pour lui et tente de convaincre Mina de l'aider, tandis que l'infirmière explique à Fukaya pourquoi Fujino se comporte différemment.
