Neljä vuotta on kulunut tuntemattoman viruksen epidemian ensimmäisestä puhkeamisesta, ja Japanin Tohokun alueen asukkaat tuhonnut hirvittävä rutto on kutistunut pelkäksi muistoksi rajujen karanteenitoimenpiteiden ja tehokkaan rokotteen ansiosta.
Mutta tuntematon virus ei ole vielä kuollut, ja pian, hyvin pian, väistämätön tuomio kohtaa Wataru Ayasen, hänen perheensä ja ystävänsä ja vangitsee heidät "Helvetin maanpäälliseen" hullujenhuoneeseen, joka alun perin oli heidän kotikaupunkinsa, Tokio...
