Akira Motoura ist verschwunden, nachdem er Kozue im Park vor einer Vergewaltigung durch drei Rowdys gerettet hat. Das Team sucht vergeblich nach ihm. Nao versucht verzweifelt, die Mannschaft während des Meisterschaftsspiels zusammenzuhalten. Nanase kann nicht spielen, solange der Trainer ihre sexuellen Wünsche nicht befriedigt.
